Saltar al contenido
NATLETRASLetras del mundo

Cómo obtenemos las letras

Las letras de las canciones pertenecen a sus autores y a sus editoriales musicales, no a las páginas web. En NATLETRAS las tratamos así.

En resumen: publicamos una letra cuando su titular nos da permiso, cuando es de dominio público o cuando llega por una licencia. Si no cumple ninguna, mostramos los datos de la canción (título, álbum, año, créditos) y te invitamos a aportarla.

Las vías por las que aparece una letra

1. Aportada por su autor o su editorial

Compositores, artistas independientes y editoriales envían sus letras desde Aportar una letra. Quien aporta confirma que es titular de los derechos o que tiene permiso. Revisamos cada envío y publicamos la letra con el nombre del autor.

2. Dominio público

Obras cuyo plazo de protección ya terminó (por ejemplo, textos de autores fallecidos hace más de 70 años en muchos países) o letras tradicionales sin autor conocido. Indicamos el autor y la base de su situación. Las traducciones o arreglos modernos pueden estar protegidos, y solo publicamos traducciones propias o aportadas con permiso.

3. Licencia de un proveedor

Cuando se establezca un acuerdo con un proveedor de letras licenciadas, aparecerán marcadas como «Licenciada», con la atribución que exija el acuerdo.

Lo que no hacemos

  • No copiamos letras de otras páginas web ni usamos programas para extraerlas.
  • No publicamos letras enviadas por personas sin permiso del titular.
  • No mostramos letras completas con licencia dudosa: ante la duda, se retira.

Si eres titular de derechos

Puedes pedir que retiremos o corrijamos una letra en cualquier momento desde Derechos de autor. Actuamos con rapidez.

Traducciones

Una traducción es una obra derivada. Por eso publicamos traducciones escritas por nosotros o aportadas con permiso, siempre alineadas verso a verso y con crédito a quien las hizo.